Welcome to the community!
Are the text messages no longer on your device? The mobile providers do not keep a record of your text messages. Unless you manually backed up the messages on your device and you no longer have the messages on your device, there is unfortunately no way to retrieve them.
Not what you wanted to hear, but hope this helps 😀