Hey @MK46, I hope you are currently doing well!
What I think is going on it's that both accounts are not linked in our system. Customer service should be able to get that fixed for you.You can either call them or reach out to them through social media. Or since you are already here, we can send you a PM.
Let us know what you prefer!