Welcome to the community!
You should be able access your voicemail from a different phone by calling your mobile phone number. When you hear the greeting message, you can press the pound key (#) to access the system. You will then be required to enter your access code. You can then follow the instructions to listen your messages (see here).
Hope this helps 😀