Welcome to the community!
The Tablet plans are data-only plans. The SIM card should already have been activated when you added the line. You should be able to place the SIM in the tablet and start to use data. You would need to ensure that the data setting on the device is enabled.
Did you have an specific questions you would like answered regarding your tablet plan?
Hope this helps 😀