Welcome to the community!
Cancellation of services can only be done by a customer service representative. You would need to contact customer service in order to cancel your plan. Alternatively, you might consider sending @FidoSolutions a PM. Once they verify some information, they'll also be able to access your account.
Hope this helps 😀