Hello @456894pail,
Welcome to the community!
In order to reset your voicemail password, you simply have to head over to your online profile, click on view usage and Manage your mobile lines, scroll down to Quick Actions and then click on Reset voicemail password.
Let us know if this works!