My apologies - the solution worked for someone else but not for me
Yes - iPhone 8 purchased directly from Fido 2 weeks ago.
The message indicates that it needs to be set up on our account.
Am I taking that too literally?
I have a Galaxy 8+ and had no problem enabling WiFi Calling.
It's on the same account as the iPhone but a different number