Welcome to the community!
Unfortunately, I don't believe it's possible to view current roaming charges. I think the issue is related to the likelihood that home networks do not necessarily get usage information in real-time (see here). Since the data records of roaming usage are not forwarded to a customer's home network without some delay, it's not possible for them to provide real time roaming usage.
Hope this helps 😀