Fido

Hello all, I send last day a picture to my daughter by texto witch she recieved but she recieved it also via mail. Is this a new feature and how to put it off. Thanks a lot!