I had this same problem with the greeting, and also not being able to see new voicemail with visual voicemail. It suddenly happened yesterday. I wasn't updating or adding an app or anything. I did the usual airplane mode, reset network settings, hard...
