I am recieving the message "balance brought forward" because I paid my March bill a day late last month. My current bill still says I owe the amount for March and April combined even though my payment history shows the payment made in March. Can some...